Ce cycle d'innovation donne les meilleurs résultats lorsque l'entreprise est dynamique et renouvelle et modernise constamment son capital social.
وتحقق دورة الابتكار هذه أفضل النتائج عندما تتسم الأعمال التجارية بالدينامية، وعندما تعمل على الدوام على تدوير طاقتها الرأسمالية وتحديثها.
En revanche, des obstacles non tarifaires en perpétuelle mutation, les prescriptions sanitaires et phytosanitaires et les normes à différents niveaux − entreprise, national, régional et international − posaient aux pays en développement, particulièrement aux PMA, de sérieux problèmes d'accès aux marchés.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الحواجز غير التعريفية المتغيرة على الدواموالدينامية، والشروط والمعايير المتعلقة بتطبيق التدابير الصحية والصحة النباتية على جميع الصُعد - في مستوى الشركة وعلى الصعيد الوطني والإقليمي والدولي - تطرح مشاكل خطرة أمام دخول البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، إلى الأسواق.